I'm For Real (tradução)

Original

Howard Hewett

Compositor: Howard Hewett / Stanley Clarke

Amor
Garota, eu quero te sentar
E te deixar saber exatamente como me sinto
Faz muito tempo que não me sinto tão forte
E faz tempo demais desde que o amor esteve aqui
Agora, eu sei que há muitas perguntas passando pela sua mente
Você está se perguntando se sentiu o verdadeiro amor desta vez
Você encontrou alguém que se importa, que estará sempre ao seu lado
Eu escrevi essa música só para acalmar sua mente

Agora, seu amor (seu amor para mim é muito sério)
Eu não vou brincar (não vou brincar com seu coração terno)
E quando eu olho (nos seus olhos e digo que te amo, garota)
É assim que eu me sinto, eu sou verdadeiro (eu sou verdadeiro), uh

Dizem que na vida você corre riscos
E no amor, não há garantias
Mas a satisfação mais doce vem de compartilhar nossas vidas
E derrubar as barreiras do mistério
O que compartilhamos é especial, é místico
Há magia quando olho nos seus olhos
Ah, mas isso não é uma ilusão, eu nunca quero te perder
Diga que estará comigo pelo resto da minha vida, ah, garota

Eu quero seu doce amor (eu quero seu amor, ei)
É o tipo de amor pelo qual você reza todos os dias
(Eu rezo por você todos os dias)
Jogos de adivinhação, fingimento
(Não precisa mais fingir, querida, garota)
Isso acabou, ah

Seu amor (seu amor para mim é muito sério)
(Eu não vou brincar com seu coração terno)
E quando eu olho nos seus olhos (nos seus olhos e digo que te amo, garota)
Ah, é assim que eu me sinto, eu sou verdadeiro (eu sou verdadeiro), ah-ho

Eu quero seu doce amor (eu quero seu amor, ei)
É o tipo de amor pelo qual você reza todos os dias
(Ah, eu rezo, amor, amor, amor)
Jogos de adivinhação, fingimento (ah, jogos de adivinhação)
Você não precisa fingir mais, querida, garota
(Isso acabou)

Seu amor (seu amor para mim é muito sério)
Disse que não vou brincar
(Eu não vou brincar com seu coração terno)
Ah, garota, quando olho nos seus olhos e digo que
(Nos seus olhos e digo que te amo, garota)
Ah, é assim que eu me sinto, eu sou verdadeiro, ei (eu sou verdadeiro)
Eu disse: Seu amor (seu amor para mim é muito sério)
Ah, ah, eu não vou brincar
(Eu não vou brincar com seu coração terno)
Olho nos seus olhos, garota, eu digo
(Nos seus olhos e digo que te amo, garota)
Ei, é assim que eu me sinto, eu sou verdadeiro, ei, ei (eu sou verdadeiro)